поток чернухи и убогих мыслей
Не люблю стихи в переводе. Стихи в переводе - это творчество не поэта, а переводчика.
А Верлен, Рембо? Лорка... Японская классическая поэзия наконец!
В переводе с перебитым ритмом и вывихнутыми интонациями?
Аыыы, что ещё сказать.
А Верлен, Рембо? Лорка... Японская классическая поэзия наконец!
В переводе с перебитым ритмом и вывихнутыми интонациями?
Аыыы, что ещё сказать.